Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, William Lesley. He expresses gratitude for PF sending help for the Highlands, and having promised a house where the missionaries can…
Copy of a letter from Francis White [to William Lesley?]. He has not received any answer to his letter dated March 1667, and he states that no missionary has come to help him. [Alexander] Winster had written to him that he was sure that his brother…
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, [William Lesley]. He writes about the fact that he has helped the two Irish Fathers [Mark and Francis MacDonnell?] who came to Scotland…
Report from the Scottish mission. Ibernese Scottish are referenced as the inhabitants of the Scottish mountains. All the natives of this area (and those adjacent), cannot be called either Catholic or Protestant. However within their minds they reject…
Petition on behalf of William Lesley, procurator of the Scottish mission, to PF. On behalf of the Scottish mission he asks for the following things: a) more Irish Franciscans to be sent to the Highlands; b) that a companion be sent to help Francis…
PF notes on a petition by Dionisio Kennedie [Kennedy], an Irish Augustinian wishing to go to the mission in the Scottish highlands. The petition notes that Kennedie is asking for the faculties of missionary, including a provision for daily expenses,…
Letter from PF to Alessandrus Winsterus [Alexander Winster]. PF deems the Catholics in the mountains areas (including those that have been Catholic for a very long time, and those recently converted), to be worthy of their paternal caring, due to the…
Observations from [William Lesley] on the letters of the Scottish mission from the year 1667. His main points are: a) there is a structural lack of priests, mainly caused by the terrible state of the Scottish Colleges, the rectors of which are…
Summary of the mission reports from the Scottish missionaries. It is a general report about the ongoing problems of the Scottish mission and the steps already taken by PF. The main issue is the chronic lack of priests, and although PF has done much…
Copy of a letter from Graio [Gilbert Gray] to [William] Lesley. He writes to the procurator that Lesley, on his departure, urged him to write frequently, as he often complained that the other missionaries did not write often enough. Gray, however,…
Letter from PF to Alexander Winster. PF will take care of the money needed to build the house at Dieppe. The schoolmasters have been given a provision of 300 scuta a year, so that they do not have to ask the parents of the children for donations. PF…
Copy of a letter from Francis White [to William Lesley?]. He writes that he has visited [Alexander] Winster, whom he had not seen for four years. He went a very long way in order to ask Winster for the things needed for his very poor mission. Winster…
Letter from Georgius Haius [George Hay] to PF stating that he went to the Scottish Benedictine monastery in Ratisbon [Regensburg]. He is now asking for a dispensation of the vow that he took when he studied in the Scottish college in Rome, in order…
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF, in which he asks for the renewal of the faculties of the missionaries in Scotland: Giouanni Valchero [John Walker], Gilberto Graio [Gilbert Gray], and Francesco…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de' Vittori, to PF. He writes that John White, a missionary priest who was asked by PF to go to Scotland has visited him, and told him that he cannot go there, not only because of a recent illness, but…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de' Vittori, to PF. He writes that two Franciscan priests from Ireland have come to him: Marco Macdaniel and Francesco Macdaniel [Mark and Francis MacDonnell?]. They are both willing to go to the…
Translation of a letter from Alexander Winster to William Lesley. Winster states to have only recently (at the beginning of the month) received the letter and package sent by William Lesley, more than eight or ten months before. They had arrived in…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de' Vittori, to PF. He writes regarding a letter recieved from PF, dated the 2 October [1666], in which he is ordered to send John White to Scotland. However, since White was not in Paris but in Troyes,…
Letter from Edmond Jolly to PF. He writes that the superior of CM [René Alméras] will tell John White that he needs to come as soon as possible [to Paris]. Once arrived he will immediately receive the orders of PF [from the nuncio]. The letter dated…
Letter from PF to the nuncio to France [Carlo Roberti de' Vittori]. PF have been waiting for CM superior [René Alméras] to propose an Irish missionary to go to Scotland, instead of Gio' Bianchi [John White]. PF have waited a very long time for…
Letter from PF to Gio' Bianchi [John White]. The prefect of the mission of Scotland [Alexander Winster] has written to PF several times about the need of missionaries, especially in the Highlands. They speak a different language in the Highlands to…
Letter from PF to Alessandro Winstero [Alexander Winster]. PF has discussed many times the need for missionaries in Scotland, especially in the Highlands. They speak a different language in the Highlands to that in the Lowlands; it is this reason why…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de' Vittori, to PF. The nuncio writes that he did not receive any proposal from the superior of CM [René Alméras], for a missionary which could be sent to the Scottish mission instead of Gioanni Bianchi…
Letter from PF to the nuncio to France about the establishment of a house in Normandy for [retired] Scottish missionaries; the nuncio is requested to obtain details about the costs of buying a house and other related expenses from a certain Coneo,…
Letter from PF to the nuncio to France [Carlo Roberti de' Vittori]. PF received the news that Gio' Bianchi [John White] will not travel to the Scottish mission. They are not sure about the reasons of CM superior [René Alméras]. PF proposes that in…
Letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to PF. Winster writes about the lack of priests, as in Scotland there are only four secular priests and one teacher. The missionaries are: John Walker, who has been in Aberdeen and the…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de’ Vittori to PF, in which he states that (as ordered by PF) he will wait until the archbishop of Armagh [Edmund O’Reilly] presents two Irish priests for the Scottish mission, before he reports their…
Letter from the nuncio to France, Carlo Roberti de' Vittori, to PF. He writes that following the orders of PF (as written in a letter from 30 December 1665), he has tried in various ways to convince the superior of PF [René Alméras] to send Giovanni…
Summary of the state of Scotland including many suggestions from the procurator of the Scottish mission, William Lesley. The summary states: a) there is need of missionaries for the Highlands and the Hebrides who are able to speak Gaelic. The brother…
