Copy of a letter from the Fathers MacDonnelli [Mark and Francis MacDonnell], sent from Edinburgh to [William] Lesley. They describe the difficulties they encountered during their journey, their shipwreck, their illness, and the loss of all their…
Scheme of the distribution of missionaries over Scotland made by PF secretary, [Edoardo Cibo] and the visitor to Scotland [Alexander Lesley]. In the province of Galloway there is one secular priest and two Jesuits. In the province of Clydesdale there…
Copy of a letter from [Alexander Winster] to [William] Lesley. He states that he has written so much in his previous letters, that he has not much left to tell, until he receives a response; he has not received anything in two years. The attached…
Copy of a letter from [Alexander Winster] to [William Lesley], the procurator of the Scottish mission. He writes that more than a month ago he wrote to PF about the long and difficult journey of Father Marco and Father Francesco MacDonnelli [Mark and…
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, William Lesley. He expresses gratitude for PF sending help for the Highlands, and having promised a house where the missionaries can…
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, [William Lesley]. He writes about the fact that he has helped the two Irish Fathers [Mark and Francis MacDonnell?] who came to Scotland…
Copy of a letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to its procurator in Rome, William Lesley. In the letter he: a) requests news about Thomas Lumsden for the third time, as he has not heard from Lumsden since he went to France;…
Copy of a letter from Alexander Winster to William Lesley. He writes very extensively about the situation of the Scottish mission, and the different problems and the solutions he sees. Also included, are his notes about the communication between the…
Copy of a letter from the secretary of PF to the nuncio to France, Francesco Nerli. The PF secretary [Federico Baldeschi] writes that he gave a package to the procurator of the Scottish mission [William Lesley], with the faculties for the new prefect…
Letter from [Francesco] Barberini to [the prefect of PF]. He presents the public merits and the private problems of Giovanni Valcher [John Walker]. He has worked for 22 years for the Scottisch mission, and eventually as superior for the other…
Letter from PF secretary [Francesco Ravizza] to the nuncio to France [Fabrizio Spada], stating that he should find a candidate who can become the general superior of both the secular, and the regular priests in the Scottish mission. This superior…
Letter from Francis White to [William Lesley?]. He writes that he has only received the letter from [William Lesley?] in June, as [Alexander] Winster did not want to risk forwarding it, since he did not know where White was. He describes problems…
Copy of a letter from Graio [Gilbert Gray] to [William] Lesley. He writes to the procurator that Lesley, on his departure, urged him to write frequently, as he often complained that the other missionaries did not write often enough. Gray, however,…
Copy of a letter from John Walker, prefect of the Scottish mission, to William Lesley. He writes about the fact that Giovanni Iruino [John Irvin] has arrived in Scotland with a letter from Cardinal Barberini which assured him (travel) provisions,…
Copy of a letter from [John] Valchero [Walker] to William Lesley. He writes to have understood from Tomasse Lumisden, [Thomas Lumsden] that PF intends to appoint him as prefect of the Scottish mission. He has no ambition to join the mission, as he…
Letter from [Patrizio] Coneo to PF (probably Antonio Barberini jr.), which he states to have received 200 scudi from mister Boirat in the presence of mister Burlamaghi, which was sent by PF for [William] Ballantyne; as ordered by PF, Coneo is said to…
Response to a series of doubts; a) a missionary can legally conclude a marriage when there is either a risk of persecution, or whether it is needed to evade a scandal; b) the matrimony will only be valid when they first appear before a priest and…
Report from the Scottish mission. Ibernese Scottish are referenced as the inhabitants of the Scottish mountains. All the natives of this area (and those adjacent), cannot be called either Catholic or Protestant. However within their minds they reject…
Letter from PF secretary [Urbano Cerri] to William Lesley, in which he thanks him for the news he had sent. The secretary also assures Lesley that he will take care of the Scottish mission, especially concerning Lesley’s brother. The letter dated 23…
Letter from the secretary of PF to William Lesley, in which he writes that he is very glad to hear that the missionaries in Scotland are doing well, and are making progress. The letter dated 22 June 1678.
Letter from the secretary of PF to William Lesley, in which he writes that he will help Gio’ Iruinio [John Irvin]. The letter also states that he will talk with Lesley about his desire to go to the mission, adding however, that he thinks that Lesley…
Report from the superior of the Scottish mission, William Ballantyne, to PF. It describes the importance of the mission, the political situation, and the relationship between Protestants and Catholics in the country. The report also lists all the…
Petition on behalf of Irish priests Carlo Horano [Charles Horan?], Giouanni Borgo [John Borough?], Bianchi [Francis White], and Giouanni Suineo [John MacSwiney?] to PF, asking for missionary faculties and provisions, so that they can work under the…
Petition on behalf of the Scottish missionaries asking for the reconfirmation of the missionary faculties of the following missionaries, which will expire in 1660: Gulielmo Bannatino [William Ballantyne], Giouanni Valchero [John Walker], Giouanni…
Relation on the mission in Scotland. The covered subjects are the following: a) archbishoprics and bishoprics; b) the place of residence of the missionaries; c) the residence of the prefect of the mission; d) the universities; e) the Catholics…
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF. In the letter he mentions several abuses in the Scottish mission, and advises PF to send Alexander Lesley as a visitor to the mission. The notes of the meeting of 16…
Petition on behalf of the procurator of the Scotish mission [William Lesley] to PF. Due to the war with the Netherlands, Scottish missionaries have been living in great poverty, and have even been forced to sell their clothes. Lesley asks for the…
Observations from [William Lesley] on the letters of the Scottish mission from the year 1667. His main points are: a) there is a structural lack of priests, mainly caused by the terrible state of the Scottish Colleges, the rectors of which are…
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF, in which he asks for the renewal of the faculties of the missionaries in Scotland: Giouanni Valchero [John Walker], Gilberto Graio [Gilbert Gray], and Francesco…
The procurator of the Scottish mission [William Lesley] asks for a provision for the schoolteacher [Alexander] Macalister who has been in the Highlands for the last two years; Macalister was initially encouraged by the assurance of the procurator…
