Report from Madagascar sent by Nicolas Etienne (prefect of the Madagascar mission), to René Alméras, dated 16 January 1664, to be forwarded to PF. The report starts with their journey from France (including quite detailed information about Cape…
Report on the status and activities of CM. The congregation was founded in 1524 and approved in 1632, with Vincent de Paul as superior general. The congregation has 20 houses, of which 16 are located in France (in Lorraine and Savoy), and two in…
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, [William Lesley]. He writes about the fact that he has helped the two Irish Fathers [Mark and Francis MacDonnell?] who came to Scotland…
Copy of a letter from [Alexander Winster] to [William Lesley], the procurator of the Scottish mission. He writes that more than a month ago he wrote to PF about the long and difficult journey of Father Marco and Father Francesco MacDonnelli [Mark and…
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, William Lesley. He expresses gratitude for PF sending help for the Highlands, and having promised a house where the missionaries can…
Copy of a letter from [Alexander Winster] to [William] Lesley. He states that he has written so much in his previous letters, that he has not much left to tell, until he receives a response; he has not received anything in two years. The attached…
Copy of a letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to its procurator in Rome, William Lesley. In the letter he: a) requests news about Thomas Lumsden for the third time, as he has not heard from Lumsden since he went to France;…
Copy of a letter from Alexander Winster to William Lesley. He writes very extensively about the situation of the Scottish mission, and the different problems and the solutions he sees. Also included, are his notes about the communication between the…
Letter from Francis White to [William Lesley?]. He writes that he has only received the letter from [William Lesley?] in June, as [Alexander] Winster did not want to risk forwarding it, since he did not know where White was. He describes problems…
Copy of a letter from Graio [Gilbert Gray] to [William] Lesley. He writes to the procurator that Lesley, on his departure, urged him to write frequently, as he often complained that the other missionaries did not write often enough. Gray, however,…
Copy of a letter from [John] Valchero [Walker] to William Lesley. He writes to have understood from Tomasse Lumisden, [Thomas Lumsden] that PF intends to appoint him as prefect of the Scottish mission. He has no ambition to join the mission, as he…
Copy of a letter from John Walker to the procurator of the Scottish mission in Rome, William Lesley. He writes to have received a letter from the procurator. With this letter Walker wants to underline a few points made in his letter to PF so that…
Letter from Alexander Macalister to PF in which he explains that last year (before his conversion to Catholicism), he had a school on the Isle of Skye, where he taught at least 70 children of Protestant parents. When he converted to Catholicism, a…
Letter from Alexander Macalister, schoolteacher in Scotland, to William Lesley, procurator of the Scottish mission in Rome. He writes that he has 24 pupils at the house of count MacDonnell in Glengarry. The students are from the following families:…
Letter from Al' Winster [Alexander Winster] to PF. In these dangerous times Winster is afraid to write to PF, because if found, his writings will be regarded as treason. Oats, [Bedlo] and others wrote a book about the treason of the Catholics, of…
Letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to PF. Winster explains that he had neither written nor sent any letters to date, for fear that his letters would be opened and read, due to the ongoing war between England and the…
Letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to PF. Winster writes about the lack of priests, as in Scotland there are only four secular priests and one teacher. The missionaries are: John Walker, who has been in Aberdeen and the…
Letter from the prefect of the Scottish mission Alexander Winster, to its procurator in Rome, William Lesley. Winster explains that he had neither written nor sent any letters to date, for fear that his letters would be opened and read, due to the…
Translation of a letter from Alexander Winster to William Lesley. Winster states to have only recently (at the beginning of the month) received the letter and package sent by William Lesley, more than eight or ten months before. They had arrived in…
Letter referring to the success of two missions ordered by the bishop of Valence in Estoile (in spring 1639) and St. Giovanni di Reyan (fall-winter 1639 to January 1640). The bishop himself donated 200 scudi for this purpose. The missionaries taught…
Translation of a letter from Dermot Duiguin, missionary in the Hebrides and in the mountains of Scotland to Vincent de Paul. The report is about his arrival in Scotland and his missionary work. The letter was meant to be forwarded to PF. The letter…
Copy of a letter from Francis White [to William Lesley?]. He writes that he has visited [Alexander] Winster, whom he had not seen for four years. He went a very long way in order to ask Winster for the things needed for his very poor mission. Winster…
Copy of a letter from Francis White [to William Lesley?]. He has not received any answer to his letter dated March 1667, and he states that no missionary has come to help him. [Alexander] Winster had written to him that he was sure that his brother…
Letter from Francis White to PF. He writes to have received 25 scudi from William Lesley, sent to him by PF. He has served in the mission for 14 years (orginally sent by CM), and in this period at least 14 parishes have been converted to Catholicism;…
Copy of a part of a letter from Francis White to the prefect of the Scottish mission, Alexander Winster. The missionary writes that he is exhausted from the work he has to do. White states that it was hard even when there were still four other…
Extensive report by Jean Le Vacher on the situation in Tunis, which lists his missionary work, the behavior of other priests, and the case of several Maltese [Vincenzo Piccinini and Giuseppe and Francesco Guerara] who took 1000 pezze from the Dey,…
Letter from Jean Le Vacher, vicar apostolic in Algiers, to PF. He writes about his travel to Algiers where he arrived on 24 May. He describes the situation in Algiers, that there are 14,000 or 15,000 Christian slaves, among whom there are around 100…
Copy of a letter from Giovanni Iruino [John Irvin] to [William Lesley?]. He writes that in London he got his missionary patent and a letter from Cardinal "arberino" [Albericci], but no money. Some time ago he arrived in Edinburgh where he met…
Letter from Marcello Costa to [the PF Prefect Paluzio Altieri]. He had already sent a letter dated 1 September, but because many letters do not reach their destination, he decided to send another one. He wanted to be sure that PF knows that he is…
Letter from Philippe Le Vacher, vicar apostolic in Algiers, to Thomas Berthe, superior of CM house in Rome. Among other things he writes to recommend the servants of Cardinal [Barberini], who have been caught by Algerian corsairs, and now reside…
