Report sent to PF [1639], Paris
Other religious orders
Capuchins
France (missions in)
Report on the "state of missions in the Province of Paris," with no particulars given (seems to refer to the Capuchins). Classification of types of missions. Folded inside the first folio there is another folio (same paper, same handwriting) on the mission in Canada, to which Father Hyacinth was appointed as superior; then a paragraph on the mission in England. A paragraph at the end says that the approval for the mission in the Province [of Paris?] expires this July and needs extending for another ten years. A separate folio with names of missionaries and other details is mentioned, but that folio is missing.
Date discussed 1639-07-18
Additional comments
In the middle there is a folded folio with a map of the Mediterranean basin and its surroundings, showing centers "taken" by the Province of Paris and the Province of Touraine, especially in the Middle East. The map (or at least the explanatory note accompanying it) seems unfinished.
APF SOCG 199, 333r-v, 338v
[1639]
Addressed to PF
Original; not signed
Latin
Report
66
Origin: Paris
Destination: Rome
Letter from Michele da Santo Ludovico to PF [1671]
Tripoli
Ransom
Slaves (Christian)
Trinitarians
The procurator of the Trinitarian order Michele Da Santo Ludovico, writes that his order was founded in the times of Innocent III under the pretence to free Christian slaves. He reports that since their founding, they have done a lot for the church; recently Luca da S[anto] Gio[vanni] a theologist, and Vittore da Santo Paolo have been sent to Tripoli to help the slaves. They have been given various faculties in order to raise money for ransom.
Date discussed 1671-06-15
Additional comments
Michele da Santo Ludovico
APF SOCG 428, 85r-v, 86v
[1671]
Adressed to PF
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 41 153r, 162v-163r.
not signed
Latin
Letter
712
Origin: unknown
Destination: Rome
Letter from [a Discalced Carmelite] to PF [1649]
Madagascar
Discalced Carmelites
Babylon
Letter written by a Discalced Carmelite [possibly Pierre de Piviers] to PF about the situation in Madagascar. The letter notes that he has heard from merchants of the Compagnie, that secular missionaries have been sent to Madagascar the previous year, and that they do not want Discalced Carmelites to be on the island; they fear this might cause problems, as there is already concern that the people might loose their esteem for the secular priests, and that conflict might arise. Its also noted that people are not very happy with the arrival of the French. The letter also talks about the bishopric of Babylonia and Isfahan. The bishop (Father Bernard) said that he could not reside in his bishopric because he is ill, however he wants to help the mission by apppointing someone of his congregation as his successor; the bishop states he will support him and other missionaries financially and with faculties. The letter is not signed or dated.
Additional comments
There is no signature and no date, but, based on the content, it may be inferred that the letter was probably written by a Discalced Carmelite in 1649, possibly Pierre de Piviers.
[A Discalced Carmelite]
APF SOCG 248, 135r-136r
[1649]
Addressed to PF
Italian
Letter
420
Origin: unknown
Destination: Rome
Letter from [Alexander Winster] to [William] Lesley, 1668-02-01
Scotland
Mission reports
Franciscans
Retirement missionaries
Scottish colleges
Partial copy of a letter from the prefect of the Scottish mission [Alexander Winster], to its procurator in Rome, William Lesley. He expresses gratitude for PF sending help for the Highlands, and having promised a house where the missionaries can retire. He states that this house should not be in Dieppe or in any other harbour, since in these places the missionaries will be too well known. The two missionaries [Mark and Francis MacDonnell?] who were sent to help Bianchi [Francis White] have suffered much misfortune; they were shipwrecked but miraculously survived, then they both fell ill and would not have lived, had they not been helped by a fellow Franciscan [possibly John Smith - see APF SOCG 308, 360v-362v (database item 359)]. They arrived at the border of Scotland with no means whatsoever to continue their journey. The prefect felt the need to help them, without any order from PF, considering that they had come to help the mission. He writes about the great need for help, not only in the Highlands, but everywhere in Scotland, and deplores the fact that for years no priests have come from the Scottish Colleges and monasteries to help the Scottish mission. The letter dated 1 February 1668.
Additional comments
[Alexander Winster]
APF SOCG 308, 347r-348v
1668-02-01
Addressed to William Lesley
This item belongs to a compilation of copies that were made at the same time. The compilation includes database items 351-359 and 368 (APF SOCG 308, 345r-362v). On f. 362v, which is the last page of the compilation, a notation reads: "Lettere venute da Scotia, 1668".
Italian
Letter
351
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Letter from [Alexander] Winster to [William] Lesley, 1668-12-08
Scotland
Mission reports
Jesuits
Visitation
Copy of a letter from Alexander Winster to William Lesley. He writes very extensively about the situation of the Scottish mission, and the different problems and the solutions he sees. Also included, are his notes about the communication between the mission and PF, the role of William Lesley, concern about the visitation and financial situation, and the relationship with the Jesuits. This letter was written to the procurator to inform him about the report he wrote directly to PF. That report seems to be in answer to a list of questions by PF. The letter dated 18 December 1668.
Additional comments
[Alexander] Winster
APF SOCG 308, 438r-446v, 447v
1668-12-08
Addressed to [William] Lesley
Italian
Letter
367
Origin: Scotland
Destination: Rome
Letter from [Antonio Di Seravezza] to [PF], 1672-10-25, Algiers
Algiers
Franciscans
Seravezza case
Trinitarians
Letter from Antonio Di Seravezza to PF. He has previously sent two letters to PF, about the upheavels caused by Gio' LeVacher [Jean Le Vacher]. He knows that his latest letters reached their destination. He trusts in God that PF will understand the truth in these letters, and in the reply to the letter of Cardinal Altieri. He asks PF to pay attention to Barbary because Le Vacher is so dedicated to committing injustices there. If the letters that he sent PF cause any doubt about their legitimacy, he asks PF to request more information to the mendicant priests in Algiers.
Additional comments
The letter is probably written by Antonio Di Seravezza, as it was he who sent two letters earlier to complain about Jean Le Vacher, see: Barbaria 1, 176r-177v (database item 879) and APF SC Barbaria1, 180r-181v (database item 881).
[Antonio Di Seravezza]
APF SC Barbaria 1, 255r
1672-10-25
[Adressed to PF]
The two earlier letters mentioned are probably the following: APF SC Barbaria 1, 176r-177v (database item 879) and APF SC Barbaria1, 180r-181v (database item 881).
copy; unsigned
Italian
Letter
882
Origin: Algiers
Destination: Rome
Letter from Bernardino Spada to the PF prefect [Ludovico Ludovisi], 1627-05-10, Paris
Cardinal rings
Cardinal Spada informs PF that his efforts with the archbishop of Paris (regarding the cardinal ring fee issue) had the same effect as those of the former nuncio to France, Cardinal Bentivoglio. Spada says that details about the latter are attached, but the attached file does not directly follow the document (see Additional Comments). The rest of the letter deals with Gabriel Sionita's travel to Rome.
Additional comments
a) Cardinal Spada was leaving the French nunciature that year; b) the attached "details" are probably SOCG 129, f. 41r, 46v (database item 3).
[Bernardino Spada]
APF SOCG 129, 10r, 16v
1627-05-10
Addressed to [Ludovico Ludovisi]
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 4 214r, 219r (database item 43).
Original; signed; Italian
Italian
Letter
2
Origin: Paris
Destination: Rome
Petition on behalf of the CM missionaries in Madagascar to PF, [1666]
Madagascar
Petitions for faculties
Petition on behalf of the missionaries of Madagascar. In the past few months PF had appointed Michel Manié as prefect of the Madagascar mission. But together with the arrival of news about the death of the previous prefect (Nicolas Etienne), and Manié’s illness, the cardinals are asked to appoint François Cuvron [or Cuveron] as prefect or vice prefect of the Madagascar mission (vice prefect in case Manié is still alive). Petition discussed in PF general congregation of 20 December 1666; the cardinals decided not to appoint another prefect.
Date discussed 1666-12-20
Additional comments
[CM missionaries in Madagascar]
APF SOCG 252, 70r, 71v
[1666]
Addressed to PF
For the discussion of this petition, see: APF ACTA 35, 326r, 331r-v (not in this database).
Original, unsigned and undated
Italian
Latin
Petition
291
Origin: [Madagascar]
Destination: Rome
Petition on behalf of CM Superior Vincent de Paul to PF [1657]
Tunis
Algiers
Petitions for faculties
Slaves (Christian)
Petition [from CM] to PF. It recalls the fact that CM has been sending missionaries to Algiers and Tunis to help spiritually and materially the thousands of slaves in those cities, which they have been doing with great success. Since free priests are not allowed, Vincent de Paul had asked the consuls of both cities to take the apostolic vicars into their houses. But now that both consuls have gone back to France after being treated badly by the Turks, Vincent de Paul asks that both apostolic vicars, Jean Le Vacher and Philippe Le Vacher, take the office of consul in order to be able to stay there; the office does not involve tasks which are unsuitable for priest's. If PF agrees to this solution, a renewal of the faculties of apostolic vicar for both priests is needed.
Date discussed 1657-11-12
Additional comments
[CM]
APF SOCG 317, 69r-70v
[1657]
Addressed to PF
For the PF minutes discussing this petition, see: APF ACTA 26, 523-525 (database item 506).
Original; unsigned and undated
Italian
Petition
259
Origin: [Paris]
Destination: Rome
Letter from the PF secretary [Federico Baldeschi] to Cardinal Spinola Capranica, 1673-09-16, Rome
Tunis
Copy of a letter from PF secretary to Cardinal Spinola Capranica, who proposed Gatta and Fabritii for the mission in Tunis. PF secretary [Urbano Cerri] answers that he recently asked Jean Le Vacher, apostolic vicar in the area, whether there is a need for other priests; as soon as he receives an answer, he will notify the cardinal. The letter dated 16 September 1673.
Additional comments
[Federico Baldeschi]
APF LETTERE 62, 81v
1673-09-16
Addressed to Spinola Capranica
Italian
Letter
617
Origin: Rome
Destination: Rome
Letter from [Francesco] Barberini to [the PF prefect, Paluzio Altieri] 1672-08-19, Padua
Scotland
Scottish Catholics abroad
Letter from [Francesco] Barberini to [the prefect of PF]. He presents the public merits and the private problems of Giovanni Valcher [John Walker]. He has worked for 22 years for the Scottisch mission, and eventually as superior for the other missionaries. He has lost his health however, and he cannot move the left side of his body. He travelled to Padua, where one can find the best doctors. As [the prefect of PF] can read in the statements of the doctors, there is no other hope for Walker. That is why Walker asks PF for help.
Date discussed: 1672-09-05
Additional comments
[Francesco Barberini]
APF SOCG 435, 357-r-v
1672-08-19
Adressed to [Paluzio Altieri]
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: ACTA 42, 225v-226r.
See for the statement of the doctors mentioned in the text: APF SOCG 435, 358r (database item 761).
Original; signed
Latin
Letter
760
Origin: Padua
Destination: Rome
Letter from François Veron to the PF secretary Francesco Ingoli], 1628-03-04, Paris
Other secular missionaries
France (missions in)
Letters from François Veron relating news on heretics in France and requesting the support of PF for his congregation. The note indicates that PF was going to advise Veron to start by approaching the nuncio for support, and that the nuncio's approval of his person and activities were instrumental in the matter.
Additional comments
[François Veron]
APF SOCG 131, 56r-63v
1628-03-04
Addressed to [Francesco Ingoli]
Originals; signed; Latin and French; PF notes in Italian
Latin
French
Letter
20
Origin: Paris
Destination: Rome
Letter from [John] Walker to [William] Lesley, 1668-10-24
Scotland
Other secular missionaries
Petitions for faculties
Scottish colleges
Copy of a letter from John Walker, prefect of the Scottish mission, to William Lesley. He writes about the fact that Giovanni Iruino [John Irvin] has arrived in Scotland with a letter from Cardinal Barberini which assured him (travel) provisions, however he is yet to recieve anything. Another priest, Alessandro Iruino [Alexander Irvin] has arrived six months ago from the Scottish College in Paris without any faculties and without provision; Walker asks Lesley to request both from PF. He writes not to have heard anything from the Highlands yet, however, he has received a letter from mister Burnet, who in name of Lesley, asked if the missionaries could write more often to PF. Walker says that he will do this punctually. He furthermore writes about the need of chalices, "ornaments" [for mass] and books, indicating which books are most needed. He also writes about the fact that Giouanni Meinez [John Menzies] has written a book called 'Papismus Lucifugus' against Father Dempstero, and that he hopes the Jesuits will write an answer to it.
Additional comments
[John] Walker
APF SOCG 308, 437r-43rv, 448v
1668-10-24
Addressed to [William] Lesley
Italian
Letter
366
Origin: Scotland
Destination: Rome
Petition on behalf of Julien Guérin to PF, [1646]
Tunis
Petitions for faculties
Petition on behalf of Gio' Guerino [Julien Guérin] priest of CM and missionary in Tunis, to PF. He asks for the missionary faculties that he still has not received. Underneath the text of the petition the superior of CM in Rome, Joannes Dorineus [Jean Dehorgny] writes that Guérin really is a priest of CM and is very able for the task of missionary. He signs with his own hand. No PF decision is mentioned.
Additional comments
[Julien Guérin]
Jean Dehorgny
APF SOCG 411, 157r, 160v
[1646]
Addressed to PF
Italian
Latin
Petition
369
Origin: [Tunis]
Destination: Rome
Letter from [Patrizio] Coneo to the PF prefect [Antonio Barberini jr.] 1660-05-24, Paris
Scotland
Letter from [Patrizio] Coneo to PF (probably Antonio Barberini jr.), which he states to have received 200 scudi from mister Boirat in the presence of mister Burlamaghi, which was sent by PF for [William] Ballantyne; as ordered by PF, Coneo is said to have made a double receipt. He also writes that he will inform [William] Ballantyne and all the missionaries, about the readiness with which PF is helping this mission, and that they will have to answer this favor by their obedience and diligence. The letter is signed and dated 24 May 1660.
Additional comments
[Patrizio] Coneo
APF SOCG 308, 141r
1660-05-24
Addressed to [Antonio Barberini jr.]
Original, signed and dated
Italian
Letter
325
Origin: Paris
Destination: Rome
Petition on behalf of [the superior of CM in Rome] on behalf of Jean Le Vacher to PF, [1663]
Tunis
Slaves (Christian)
Slave priests
Letter from CM superior in Rome, in which he responds to the following three accusations made against Jean Le Vacher, vicar apostolic in Tunis: a) that he is both vicar apostolic and consul of France, and that this is damaging to his office of the vicar apostolic; b) that he has a ship which he uses for commerce; and c) that he betrays slaves who make plans to escape. CM superior in Rome states that these accusations are false, and that they come from enslaved priests and members of religious orders who are displeased by the fact that Le Vacher wants to enforce some discipline on them. PF secretary, in the summary of the letter (on 50r-v), states that this is very likely since it has happened before, and that both this vicar and his antecessor asked PF for orders on the subject. Moreover, CM superior in Rome believes that it is true that Le Vacher also keeps the office of consul, but only because it helps his work as vicar apostolic. The accusation about the ship for commerce is (according to the superior) false, as merchants who often go to Tunis could attest. He moreover recalls the material and spiritual care that Le Vacher provides to the slaves in Tunis. PF notes of the general meeting of 7 August 1663, during which this issue was discussed only mention that the letter was read.
Date discussed 1663-08-07
Additional comments
[The superior of CM in Rome]
APF SOCG 254, 50r-v, 52r-53v
[1663]
Addressed to PF
Italian
Petition
383
Origin: [Rome]
Destination: Rome
Petition on behalf of some Irish missionaries to PF [1661]
Scotland
Petitions for faculties
Petitions for missionary patents
Petition on behalf of Irish priests Carlo Horano [Charles Horan?], Giouanni Borgo [John Borough?], Bianchi [Francis White], and Giouanni Suineo [John MacSwiney?] to PF, asking for missionary faculties and provisions, so that they can work under the authority of the prefect of the Scottish mission, William Ballantyne. The petition is unsigned and undated.
Date discussed 1661-08-22
Additional comments
This petition was probably written by the procurator of the Scottish mission, William Ballentyne, since the handwriting is the same as that of other letters written by him.
[William Ballentyne] on behalf of some Irish missionaries, [Charles Horan?], [John Borough?], [Francis White] and [John MacSwiney?]
APF SOCG 308, 88r, 89v
[1661]
Addressed to PF
Original, unsigned and undated
Italian
Latin
Petition
324
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Petition on behalf of the Scottish missionaries to PF [1659]
Scotland
Petitions for faculties
Petition on behalf of the Scottish missionaries asking for the reconfirmation of the missionary faculties of the following missionaries, which will expire in 1660: Gulielmo Bannatino [William Ballantyne], Giouanni Valchero [John Walker], Giouanni Smitteo [John Smith], and Tomaso Lumisdeno [Thomas Lumsden]. They also ask for the provisions which should accompany the faculties. The petition was discussed at PF meeting on 30 June 1659, but the notes showing the decision on f. 85v are illegible. The petition is unsigned and undated.
Date discussed 1659-06-30
Additional comments
This petition was probably written by the procurator of the Scottish mission, William Ballentyne, since the handwriting is the same as that of other letters written by him.
[William Ballentyne] on behalf of the Scottish missionaries, William Ballentyne, John Walker, John Smith and Thomas Lumsden.
APF SOCG 308, 84r, 85v
[1659]
Addressed to PF
Original, unsigned and undated
Italian
Latin
Petition
322
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Petition on behalf of [William Lesley] to PF, [1677]
Scotland
Other religious orders
Other secular missionaries
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF. In the letter he mentions several abuses in the Scottish mission, and advises PF to send Alexander Lesley as a visitor to the mission. The notes of the meeting of 16 March 1677 show that the pope did indeed choose Alexander Lesley as a visitor, and state that he should be sent with an instruction from the secretary and 100 scudi for his expenses.
Date discussed 1677-03-16
Additional comments
[William Lesley]
APF SOCG 462, 592r-595r, 596v, 597v
[1677]
Addressed to PF
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 47, 52r, 65v-66v (database item 675).
Italian
Latin
Petition
659
Origin: [Rome]
Destination: Rome
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF [1672]
Scotland
CM petitions
Petition on behalf of the procurator of the Scotish mission [William Lesley] to PF. Due to the war with the Netherlands, Scottish missionaries have been living in great poverty, and have even been forced to sell their clothes. Lesley asks for the missionaries to be paid on time, at least before the second half of the year begins. Lesley also asks PF to give Aless'ro Irvino [Alexander Irvin] 50 scudi (the other missionaries are paid this amount), instead of the 40 he currently receives. Lesley has always given him 50 scudi as he does not want him to become unmotivated with his work; however he is now unable to continue paying the difference.
Date discussed: 1673-08-02
Additional comments
[William Lesley]
APF SOCG 440, 564r, 571v
[1672]
Adressed to PF
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 42, 165r, 189v-191r (not in this database).
The content of this petition is also summarized: APF SOCG 440, 563r-v (database item 775).
Original
Italian
Letter
776
Origin: [Rome]
Destination: Rome
Petition on behalf of [William Lesley] to PF, [1666]
Scotland
Petitions for missionary patents
Petition on behalf of the procurator of the Scottish mission [William Lesley] to PF, in which he asks for the renewal of the faculties of the missionaries in Scotland: Giouanni Valchero [John Walker], Gilberto Graio [Gilbert Gray], and Francesco Bianchi [Francis White]. During PF meeting on 20 December 1666 the cardinals decide on extending the faculties for another three years.
Date discussed, 1666-12-20
Additional comments
[William Lesley]
APF SOCG 308, 284r, 285v
[1666]
Addressed to PF
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 35, 326r, 333r (same information; not in this database).
Italian
Petition
346
Origin: [Rome]
Destination: Rome
Summary of a petition by [William Lesley] to PF, 1664
Scotland
Scottish schools
The procurator of the Scottish mission [William Lesley] asks for a provision for the schoolteacher [Alexander] Macalister who has been in the Highlands for the last two years; Macalister was initially encouraged by the assurance of the procurator (Lesley), that he would obtain an assignment for him. Since the procurator (Lesley) did not know that Macalister actually went there to teach, he never asked for it and is now requesting some form of subsidy for the toils of the last two years or, if this is not possible, at least for his current work, because he (Macalister) is in great need. At PF meeting of 30 June 1664 the cardinals decided to grant the usual subsidy for the years when he worked as a teacher, although PF did not know about it.
Date discussed 1664-06-30
Additional comments
[William Lesley]
APF SOCG 308, 59r,
1664
Addressed to PF
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see:APF ACTA 33, 91r (not in this database).
Original, unsigned and undated
Italian
Latin
Summary
317
Origin: [Rome]
Destination: Rome
Petition on behalf of the Scottish missionaries to PF [1665]
Scotland
Petitions for faculties
Retirement missionaries
Scottish colleges
Petition on behalf of the Scottish missionaries to PF including the following issues: a) the need of funding of a house where missionaries of the Scottish mission can retire; b) a list of the remaining missionaries (which are said to be too few) include: prefect Alessandro Vinstero [Alexander Winster], Giovanni Valchero, [John Walker], Gilberto Graio [Gilbert Gray], Bianchi [Francis White] and schoolteacher [Alexander Macalister]. Tomasso Lumisdeno [Thomas Lumsden] has already left the mission, and so has Alessandro Leso [Alexander Leith], both because they saw no hope that this house would ever be established. The petition also states that students in the Scottish colleges are unwilling to come the Scottish mission for the same reason. In response, the procurator proposes others for the mission, namely Giouanni Iruino [John Irvine], "signor Blaccallo" [Blackall?], Guglielmo Graio [William Gray] and Alessandro Andersono [Alexander Anderson], and asks for missionary faculties for them. Moreover, he asks for funding for a book by John Walker about Puritanism and for the printing of a work on Church history in English. The petition is unsigned and undated. PF notes on 76r are hardly legible but the ACTA file containing the decisions made during PF meeting of 23 March 1665 indicate the following: a) on the matter of Walker's book, Father "Thomas Cortenerus" should be consulted again; b) for the retirement house, Cardinal Antonio should verify the details of the request and communicate the findings to PF.
Date discussed 1665-03-23
Additional comments
According to a note on f. 75v, these questions were presented to PF during the meeting of 15 February 1665, and discussed on 23 March 1665. The creator of this petition is probably the procurator of the Scottish misison, William Lesley, since he is mentioned in the petition as making several requests. Moreover, the format of this text is similar to other letters coming from Lesley.
[William Lesley] on behalf of the Scottish missionaries
APF SOCG 308, 71r-75v
[1664]
Addressed to PF
See for the discussion of this petition: APF ACTA 34, 43r, 48r-v and APF ACTA 34, 43r, 48v-49v.
Original, unsigned and undated
Italian
Latin
Petition
319
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Petition on behalf of Fra Alberto Di San Michele to PF, [1650]
Madagascar
Discalced Carmelites
Petitions for missionary patents
Non-Catholic Christians
Petition on behalf of Fra Alberto Di San Michele (a Discalced Carmelite), requesting a renewal of his patent (as prefect of the mission), and a subsidy from PF to cover travel and initial expenses in Madagascar. He states that he has not been able to secure the passage to the island as of yet, because he has to pay for the journey; the ship's captain (a heretic), although willing to take them, will not let them travel for free. A PF note on 122v shows that at the meeting of 25 April 1650, the cardinals decided to ask the nuncio to negotiate the travel stipend with the missionaries, and to make sure the amount would not go over 100 scudi.
Date discussed 1650 - 04-25
Additional comments
A copy of the 1649 royal patent in favor of the mission is attached (f. 120r-v, database item 170).
In other letters it becomes clear that Di San Michele left Paris without permission, it is therefore likely that he was in Paris at this time. See for example: APF SOCG 248, 36r, 41v (database item 168).
Alberto Di San Michele
APF SOCG 248, 119r, 122v
[1650]
Addressed to PF
See for the same requests that were made earlier: APF SOCG 248, 94r, 105v (database item 171).
Italian
Latin
Petition
411
Origin: [Paris]
Destination: Rome
Petition on behalf of Fra Alberto Di San Michele to PF [1649]
Madagascar
Discalced Carmelites
Petition on behalf of Discalced Carmelite Alberto Di San Michele [Albert de Saint Michel?] prefect of the mission to Madagascar, and his companions, requesting a renewal of his patent (as prefect of the mission) and a subsidy from PF to cover travel and initial expenses in Madagascar. He states that he has not been able to secure the passage to the island yet, because he has to pay for the journey, and although willing to take them, the ship's captain (a heretic), will not let them travel for free. In support of his request, he references PF decree establishing the mission (26 November 1647) and a letter from late Monsignor Ingoli to the nuncio in France (27 March 1649).
Additional comments
The year is from PF filing system, not the petition itself.
In other letters it becomes clear that Alberto Di San Michele [Albert de Saint Michel?] left Paris without permission, therefore its likely he was in Paris. See for example: 'APF SOCG 248, 36r, 41v (database item 168).
Alberto Di San Michele [Albert de Saint Michel?]
APF SOCG 248, 94r, 105v
[1649]
Addressed to PF
See for a similar request by Alberto Di San Michele [of St. Michel], somewhat later: APF SOCG 248, 119r, 122v (database item 411).
Original; not signed; Italian
Italian
Petition
171
Origin: [Paris]
Destination: Rome
Letter from Alexander Lesley to William Lesley, 1675-20-14, Scotland
Scotland
Scottish Catholics abroad
Scottish colleges
Visitation
Letter from Alexander Lesley to William Lesley. Alexander Lesley would like to take the place of William Lesley in Rome. However he would first like to see that they send subjects and missionaries to the Scottish mission, and provide money for their needs, as they have been making a lot of progress. There are two potential students for the College in Rome: Guglielmo Lesleo [William Lesley, not the recipient of the letter] and Giovanni Giamesson [John Jameson] who is currently studying in Aberdeen. PF has unanimously decided to give Sig'r Burnetto [David Burnet] permission to go to the Scottish College in Paris. Sig're Barclaio [Robert Barclay] has chosen a very excellent prefect. Alexander Lesley has also asked Burnet to thank Barclay for his assistance during the famine in Scotland, which had been particularly bad this year. William Lesley (the procurator of the mission), aks PF to send the provision to the missionaries. As there is a famine in Scotland, William Lesley suggests that they send them extra provisions. He also states that there have never been any complaints or discord in the Scottish mission.
Date discussed: 1676-01-10
Additional comments
The first half probably consists of parts copied by William Lesley from a letter written by his brother Alexander Lesley, who was a missionary in Scotland. The latter half of the letter are remarks made by William Lesley.
Alexander Lesley
William Lesley
APF SOCG 457, 139r-v
1675-20-14
[Adressed to William Lesley]
For the minutes of the PF meeting where this matter was discussed, see: APF ACTA 46, 2r, 9v-12r.
There is also a version from the SOCG of the aforementioned summary: APF SOCG 457, 128r-130v, 138r-v, 144v (database item 787).
Copy; signed
Italian
Letter
791
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Letter from Alexander Macalister to PF, 1665-06-27, Achidrum
Scotland
Mission reports
Non-Catholic Christians
Conversion
Scottish schools
Letter from Alexander Macalister to PF in which he explains that last year (before his conversion to Catholicism), he had a school on the Isle of Skye, where he taught at least 70 children of Protestant parents. When he converted to Catholicism, a large part of his students followed suit, and he was expelled by the ministers when they discovered this. When he asked Francis White for help, the latter gave him 24 students. He has never asked for money from the people there. He also underlines the fact that Francis White greatly needs other missionaries to help him fulfill his tasks. The letter signed and dated 27 June 1665.
Date discussed, 1665-11-09
Additional comments
NB: We are not sure about the modern equivalent of the place name given in the letter (Achidrum).
Alexander Macalister
APF SOCG 308, 222r, 223v
1665-06-27
Addressed to PF
For a summary of this letter (as well as other letters from the same bundle) and the related decision, see: APF SOCG 308, 206r-208v, 231v (database item 331).
For the discussion of this letter, see: APF ACTA 34, 203r, 224v-227v (same information; not in this database).
Original, signed and dated
Italian
Latin
Letter
335
Origin: Achidrum
Destination: Rome
Letter from Alexander Macalister to William Lesley, 1665-06-14
Scotland
Mission reports
Conversion
Scottish schools
Letter from Alexander Macalister, schoolteacher in Scotland, to William Lesley, procurator of the Scottish mission in Rome. He writes that he has 24 pupils at the house of count MacDonnell in Glengarry. The students are from the following families: "Macdonaldi, Cameroni, Mackmartini, Fraserij, Scotti, Stuardi, Makiuerij" [MacDonnell, Cameron, MacMartin, Fraser, Scott, Stuart and MacIver]; all but one have converted to Catholicism. Macalister adds that he is in great need of books. Winster has promised to have the necessary books sent from London, but Macalister is afraid that they will be seized. Its noted that some children have had to learn how to read from ‘heretic’ books. Macalister first taught on the Isle of Skye, but when the ministers noticed that he was Catholic and was converting his students, they banned him from the island. He never received any money from anyone, until he received 60 scudi from the prefect [Alexander] Winster, sent by PF. The letter dated 14 June 1665.
Date discussed, 1665-11-09
Additional comments
Alexander Macalister
APF SOCG 308, 224r-225v
1665-06-14
Addressed to William Lesley
For a summary of this letter (as well as other letters from the same bundle) and the related decision, see: APF SOCG 308, 206r-208v, 231v (database item 331).
For the discussion of this letter, see: APF ACTA 34, 203r, 224v-227v (same information; not in this database).
Copy, unsigned, dated
Italian
Letter
336
Origin: [Scotland]
Destination: Rome
Letter from Alexander Winster to William Lesley, 1666-11-12, Moray
Scotland
Mission reports
Other secular missionaries
Scottish Catholics abroad
Translation of a letter from Alexander Winster to William Lesley. Winster states to have only recently (at the beginning of the month) received the letter and package sent by William Lesley, more than eight or ten months before. They had arrived in Scotland three or four months earlier, but since he has been traveling he did not see them until now. He reports on the situation in Scotland, on the continuing need in the Highlands, on the financial situation of the schoolteacher, the financial situation of the mission in general, the great need of books for the school (as well as for ordinary Catholics), the fact that Giouanni Iruino [John Irvin] has not yet arrived from France, and that another missionary who arrived recently, has already passed away. He furthermore writes about the problem of dividing the missionaries equally over the country (which he suggests PF might set up some rules about), the importance of the Huntly family and the usefulness of Winster's work among them. He also asks if PF or even William Lesley could write a letter to the young and devout Marquis of Huntly, to encourage him to persevere in the Catholic faith. Lastly he writes that the family and friends of William Lesley are doing well. The letter dated 12 November 1666.
Date received 1667-02-3
Additional comments
Alexander Winster
APF SOCG 308, 306r-312r, 313v
1666-11-12
Addressed to William Lesley
Italian
Letter
350
Origin: Moray
Destination: Rome
Letter from Alexander Winster to PF, 1666-03-15
Scotland
Mission reports
Letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to PF. Winster writes about the lack of priests, as in Scotland there are only four secular priests and one teacher. The missionaries are: John Walker, who has been in Aberdeen and the surrounding area for four years, but has currently been called to Edinburgh; Gilbert Gray who has been frequenting Buchan and Strathbogie, and Francis White who has remained in the Hebrides and in the northern mountains, serving the over 2,000 Catholics there alone. Seven years before there had been four priests in the Highlands and Hebrides, but currently no other missionary speaks Gaelic. Winster states that he has often asked for other Irish priests, especially for John White (who is now in Paris and would not refuse to work with his brother), but also others which the nuncio might propose. He complains about the fact that there are so few Scottish missionaries, since many have died or gone back to France; only Gilbert Gray has stayed. PF summary on f. 279v states that the archbishop of Armagh has already been asked for Irish priests. PF has also asked the nuncio in France to talk with CM about letting "il Bianchi" [John White] go to the Highland mission, but they answered that they would find someone else because John White is teaching; to date, they have not done so. PF meeting of 20 September 1666 decides that John White should be sent, and that the nuncio should be written to stating he must give him 30 scudi as viatcum. The nuncio is also asked to not listen anymore to the excuses of the Fathers of CM, since they never proposed any other priest, as they had promised to do. White should be declared missionary in the Highlands, under the prefecture of Alexander Winster, with the same provision as the other missionaries there have. The letter dated 15 March 1666.
Date discussed 1666-09-20
Additional comments
Alexander Winster
APF SOCG 308, 278r, 279v
1666-03-15
Addressed to PF
See for the discussion of this petition: APF ACTA 35, 246r, 262v-263r (same information; not in this database).
Latin
Italian
Letter
343
Origin: [Scotland]
Destination: Rome