Copy of a letter from the Fathers MacDonnelli [Mark and Francis MacDonnell], sent from Edinburgh to [William] Lesley. They describe the difficulties they encountered during their journey, their shipwreck, their illness, and the loss of all their…
Letter from [Cherubino Da Frascati]. He presents himself to PF following his return. The vicar general, Gio' Leuascer [Jean Le Vacher], ordered him to return, as the slave priests complained that they did not receive any alms. After this Le Vacher…
Copy of a letter from [John] Valchero [Walker] to William Lesley. He writes to have understood from Tomasse Lumisden, [Thomas Lumsden] that PF intends to appoint him as prefect of the Scottish mission. He has no ambition to join the mission, as he…
Response to a series of doubts; a) a missionary can legally conclude a marriage when there is either a risk of persecution, or whether it is needed to evade a scandal; b) the matrimony will only be valid when they first appear before a priest and…
Report from the superior of the Scottish mission, William Ballantyne, to PF. It describes the importance of the mission, the political situation, and the relationship between Protestants and Catholics in the country. The report also lists all the…
Itinerary of Alexander Lesley, the visitor to the mission of Scotland. In May 1677 he was elected visitor to the mission of Scotland by PF, and he received the instructions in October that same year. While he was staying in Strathbogie he received…
Letter from Alexander Macalister to PF in which he explains that last year (before his conversion to Catholicism), he had a school on the Isle of Skye, where he taught at least 70 children of Protestant parents. When he converted to Catholicism, a…
Letter from Alexander Macalister, schoolteacher in Scotland, to William Lesley, procurator of the Scottish mission in Rome. He writes that he has 24 pupils at the house of count MacDonnell in Glengarry. The students are from the following families:…
Letter from Alexander Winster, prefect of the Scottish mission, to PF. Winster explains that he had neither written nor sent any letters to date, for fear that his letters would be opened and read, due to the ongoing war between England and the…
Letter from Antonio Catalaro [a slave in Tunis], to [Antonio Di Seravezza]. In another letter dated 24 October, he told Di Seravezza that 24 people converted to Islam, but now on 21 January, there are 60 who have converted, and everyday others…
Letter from Antonio Di Serauezza to the nuncio to France, Pietro Bargellini. It has been four months since he left Tunis. He writes to inform the nuncio about the tyranny and cruelty of the consul [Jean Ambrozin], who has driven away two vicar…
Relation on the Hebrides. The task to write a relation on the Hebrides was given to Archbishop of Armach [Armagh]. This relation was given to him by a franciscan missionary Fran'co Macdonel [Francis MacDonnell], who had to travel there to bring the…
Letter from the nuncio to France,Carlo Roberti de’ Vittori to PF, in which he reports that he has talked with Jean Le Vacher about a certain Constantino Maurudi. Le Vacher vouched that Maurudi is a good Catholic with much zeal for the conversion of…
Two reports on the activities of CEC, most likely written by Father Hyacinth. The first report lists 30 cases of conversion and is dated 2 March 1635; the second gives additional examples of CEC activities and results thereof, and is dated 20 March.
Letter from a Discalced Augustinian, Fra Cherubino Della Vergine Maria, who had converted to Islam and then back to Catholicism. He asks to be pardoned for his error and requesting, among other things, that Philippe Le Vacher be granted the faculty…
Letter referring to the success of two missions ordered by the bishop of Valence in Estoile (in spring 1639) and St. Giovanni di Reyan (fall-winter 1639 to January 1640). The bishop himself donated 200 scudi for this purpose. The missionaries taught…
Letter containing a copy of King Louis XIII's approval of CEC and its right to make use of the pope's confirmation brief, which had been sent on 5 June 1634. The document itself is an Italian translation of a letter from the king’s councillor and…
Petition on behalf of Claude Dufour requesting PF to accept him as a member of CM, despite his earlier statement that he wanted to become member of a religious order. Even though CM is not a religious order, they also have vows of poverty, chastity,…
Petition with five testimonies. Bartolomeo Serrano [Bartolomeo Da Serrano] and Matteo Losana, are both discalced Trinitarians working in the Trinitarian hospitals in Algiers, who now claim their rights. Pope Clement VIII gave a papal bull to the…
Collation of documents related to CEC, done by notary Delatie on 26 September 1634 for PF. The collation includes: a) a notarized confirmation by Jean-François de Gondi, archbishop of Paris, who is to be superior, president, and moderator of the said…
Petition on behalf of Capuchin Father Hyacinth, requesting PF's confirmation of the "Company of the Exaltation of the Holy Cross," which he had established in Paris with the approval of the archbishop of Paris, with the main goal of converting…
Copy of a letter from Francis White [to William Lesley?]. He writes that he has visited [Alexander] Winster, whom he had not seen for four years. He went a very long way in order to ask Winster for the things needed for his very poor mission. Winster…
Letter from Francis White to PF. He writes to have received 25 scudi from William Lesley, sent to him by PF. He has served in the mission for 14 years (orginally sent by CM), and in this period at least 14 parishes have been converted to Catholicism;…
Copy of a part of a letter from Francis White to the prefect of the Scottish mission, Alexander Winster. The missionary writes that he is exhausted from the work he has to do. White states that it was hard even when there were still four other…
Letter from Giovanni Battista Garbi to PF. The slave Gian Battista Garbi, who used to work in the service of Abbot Carlo Grapi in the court of his Eminence in Poland, threw himself at his knees before his Emminence. He begged his Eminence for some…
Letter from Girolamo Da Sassari to Antonio Di Saraveza [Antonio Di Seravezza]. He has been in Rome for two months, due to the problems in Tunis. They have decided that there will be a Capuchin mission in the city, and that he will be its prefect.…
Letter from Cardinal Grimaldi (nuncio to France, preparing to end his mandate) regarding the Fathers of the Oratory, who had requested to be recognized as a mission. Grimaldi writes that their main goal is to instruct the "idiots" and not so much to…
Letter from the bishop of Poitiers requesting that the Papal Bull, which the late Father Giuseppe of Paris had renewed on 21 February 1635, be continued, as had been the custom so far, in the following respects: a) the faculty of hearing confessions…
Letter from Jean Le Vacher. From the letters he received from PF, he understood that there was no reason to hope that the loss of souls in Barbaria could not be solved, due to not receiving the sacrament of confirmation. The Holy Spirit will have to…
Letter from Gio' Le Vacher [Jean Le Vacher] to PF. From the letter that PF has sent to him, Le Vacher understood that PF has been very surprised that he already paid Marcello Costa (who is going to be a missionary in Bizerte), the 30 scudi that was…
